from the CFCC's Agenda :
Dimanche 17 mai à 18h, CFCC - Mounira
POÉSIE avec May Azmy, Wissam Hashim
Disons-le sereinement, en poésie, comme dans
les autres domaines artistiques, la femme a le
plus souvent été cantonnée à un rôle subalterne :
muse, confidente, consolatrice…. La valeur
péjorative de l’appellation « poétesse »
en dit plus que de large discours.
Nous souhaitons mettre en avant le travail
d’une poète égyptienne, qui écrit dans la
langue de Baudelaire.
May Azmy et Wissam Hashim nous propose,
à l’occasion de cette soirée, une performance
de création artistique ambitieuse : poésie,
peinture, théâtre.
Simultanément en arabe et en français afin
de tisser un fin filet poétique et de laisser libre
court aux émotions.
les couleurs du chaos
ألوان الفوضى
thanks to :
Wisam hashem, who was so kind to read my poem with me on stage
Jean - Michelle Gimenez, for beeing so helpfull at the CFCC
Sherif Borai, for all the great work he has done on stage
Roger Tanios , for contributing with his paintings along with mine for the background
May Azmy
